{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
CEMENT PRODUCE DESIGN 是來自日本的設計品牌,
長期走訪日本各地,與地方職人及製造企業共同開發商品。
從每個地域累積的工藝、材料與製造文化出發,
重新詮釋傳統技術,轉化為符合現代生活的設計提案。
我們相信,每一件商品都承載著地方的故事與職人的心意,
希望透過設計,讓更多人感受日本地方工藝的魅力,
為日常生活帶來更美好的體驗。